Daniel 11:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Zajme množstvo, až sa mu bude vyvyšovať srdce, porazí desaťtisíce, ale nebude dosť silný.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A pojme množstvo, ale jeho srdce sa povýši, a tak síce porazí desaťtisíce, ale nebude dosť mocný,
Slovakian 2017
Keď to vojsko odvlečú, jeho srdce spyšnie. Porazí desaťtisíce, ale prevahu nezíska.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Keď to vojsko odvlečú, jeho srdce spyšnie. Porazí desaťtisíce, ale prevahu nezíska.
Slovakian Bible - Botekov 2015
On po porážke tých hor veľmi spyšnie a dá povraždiť desaťtisíce, ale tým ešte nezvíťazí.
Slovakian SLB
Keď bude dav odvlečený, jeho srdce spyšnie, porazí desaťtisíce, ale nevydrží so silami.