Daniel 11:13 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Kráľ severu totiž znovu postaví armádu, väčšiu než prv, a po čase, po rokoch bude tiahnuť s veľkým vojskom a značným bohatstvom.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

lebo zase postaví kráľ severa veľké množstvo, väčšie ako bolo to prvé, a ku koncu časov a rokov prijde s veľkým vojskom a s veľkým imaním.

Slovakian 2017

Kráľ severu sa vráti a postaví ešte väčšie vojsko než predtým. Po určitom čase, po niekoľkých rokoch, pritiahne s veľkým vojskom a s mnohým majetkom.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Kráľ severu sa vráti a postaví ešte väčšie vojsko než predtým. Po určitom čase, po niekoľkých rokoch, pritiahne s veľkým vojskom a s mnohým majetkom.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Vráti sa severný kráľ, lebo postaví ešte väčšie hordy ako predošlé a po rokoch sa dá na pochod s veľkým vojskom a s početnými vozmi.

Slovakian SLB

Severný kráľ znova postaví veľké vojsko, väčšie ako prv, a po niekoľkých rokoch pritiahne s veľkým vojskom a s veľkým bohatstvom.