Daniel 11:14 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

V tých časoch mnohí povstanú proti kráľovi juhu a synovia násilníkov z tvojho ľudu sa zdvihnú, aby naplnili videnie, ale padnú.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

V tých časoch povstanú mnohí proti kráľovi juhu, a synovia násilníkov z tvojho ľudu sa pozdvihnú, aby postavili videnie, a padnú.

Slovakian 2017

V tých časoch mnohí povstanú proti kráľovi juhu. Aj rozvášnení synovia tvojho ľudu sa pozdvihnú, aby sa potvrdilo videnie, ale padnú.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

V tých časoch mnohí povstanú proti kráľovi severu. Aj rozvášnení synovia tvojho ľudu sa pozdvihnú, aby sa potvrdilo videnie, ale padnú.

Slovakian Bible - Botekov 2015

V tých časoch mnohí povstanú proti južnému kráľovi a násilní ľudia z tvojho ľudu sa zdvihnú, aby splnili proroctvá, ale padnú.

Slovakian SLB

V tom čase povstanú mnohí proti južnému kráľovi a násilníci z jeho vlastného národa sa pozdvihnú, aby sa splnilo videnie; ale padnú.