Daniel 11:16 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Ten, čo príde proti nemu, bude robiť, ako sa mu zachce, nik neobstojí pred ním. Zastaví sa v nádhernej zemi a nivočenie bude v jeho ruke.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A ten, ktorý prijde proti nemu, bude robiť podľa svojej vôle, a nebude nikoho, kto by obstál pred ním. A postaví sa i v Krásnej zemi, a zkaza bude v jeho ruke,

Slovakian 2017

Ten, čo vytiahol proti nemu, bude robiť, čo sa mu zachce, a nikto pred ním neobstojí. Zastaví sa aj v Nádhernej krajine a všetko bude v jeho ruke.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Ten, čo vytiahol proti nemu, bude robiť, čo sa mu zachce, a nikto pred ním neobstojí. Zastaví sa aj v Nádhernej krajine a všetko bude v jeho ruke.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Votrelec bude robiť, čo sa mu zachce, a nik mu nebude vládať odporovať. Usadí sa v nádhernej krajine, Palestíne, vystavenej jeho nivočeniu.

Slovakian SLB

Ten, ktorý proti nemu vytiahne, bude robiť, čo sa mu zachce, a nikto pred ním neobstojí. Zastaví sa v krajine nádhery a v jeho rukách bude všetko.