Daniel 11:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Potom obráti tvár k pevnostiam svojej krajiny, no padne a nebude ho.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Potom obráti svoju tvár k pevnostiam svojej zeme a klesne a padne ani sa nenajde viacej.
Slovakian 2017
Obráti teda pozornosť na pevnosti jeho krajiny, ale potkne sa, padne a stratí sa.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Obráti teda pozornosť na pevnosti jeho krajiny, ale potkne sa, padne a stratí sa.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Nato sa obráti na pevnosti vlastnej krajiny. Tam ho stihne nešťastie, bude zhodený a viac ho nebude vidno.
Slovakian SLB
Potom obráti pozornosť na pevnosti vlastnej krajiny, ale potkne sa, padne a nikto ho viac nenájde.