Daniel 11:23 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Len čo sa kto s ním spojí, bude strojiť úklady, bude postupovať a zosilnie pomocou malého ľudu.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Lebo od toho času, jako sa spolčia s ním, bude robiť falošne a prijde hore a zmocní sa kráľovstva s malým počtom ľudu.
Slovakian 2017
Keď uzavrie spojenectvá, bude si počínať ľstivo. Dostane sa k moci pomocou malej časti národa.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Keď uzavrie spojenectvá, bude si počínať ľstivo. Dostane sa k moci pomocou malej časti národa.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Svojimi spojenectvami sa podvodne pozdvihne a zmocnie, hoci bude mať za sebou málo ľudí.
Slovakian SLB
Po uzavretí spojenectva bude si počínať podvodne. Vzrastie a zmocnie uprostred malého národa.