Daniel 11:28 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Potom sa vráti s veľkým bohatstvom do svojej krajiny, srdce si obráti proti svätej zmluve, bude konať proti nej a vráti sa do svojej krajiny.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A navráti sa do svojej zeme s veľkým imaním, a jeho srdce bude proti svätej smluve, a vykoná a navráti sa do svojej zeme.

Slovakian 2017

Vráti sa do svojej krajiny s veľkou korisťou a so srdcom zaujatým proti svätej zmluve. Bude konať a vráti sa do svojej krajiny.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Vráti sa do svojej krajiny s veľkou korisťou a so srdcom zaujatým proti svätej zmluve. Bude konať a vráti sa do svojej krajiny.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Nato sa jeden vráti domov s veľkým bohatstvom a s hnevom v srdci proti Svätej zmluve. Podľa toho bude konať a potom sa vráti do svojej krajiny.

Slovakian SLB

Vráti sa do svojej krajiny s veľkým majetkom a so srdcom obráteným proti svätej zmluve. Podľa toho bude konať a vráti sa do svojej krajiny.