Daniel 11:31 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Povstanú z neho ramená a znesvätia pevnú svätyňu, odstránia ustavičnú obetu a postavia ohavnosť spustošenia.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A budú stáť z jeho strany ramená a poškvrnia svätyňu, pevnosť, a odstránia ustavičnú obeť a dajú na to miesto pustošiacu ohavnosť.
Slovakian 2017
Jeho vojská povstanú a znesvätia svätyňu i pevnosť. Odstránia ustavičnú obetu a postavia ohavnú modlu.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Jeho vojská povstanú a znesvätia svätyňu i pevnosť. Odstránia ustavičnú obetu a postavia ohavnú modlu.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Vojsko, ním poslané, znesvätí svätyňu i pevnosť, odstráni ustavičnú obetu a postaví tam ohavnú modlu.
Slovakian SLB
Jeho vojská povstanú a znesvätia svätyňu i pevnosť; odstránia ustavičnú obeť a postavia tam pustošiacu ohavnosť.