Daniel 11:38 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Namiesto toho bude uctievať boha pevností a boha, ktorého nepoznali jeho otcovia, bude uctievať zlatom, striebrom, drahokamami a klenotmi.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ale na to miesto bude ctiť boha pevnosti, a boha, ktorého neznali jeho otcovia, bude ctiť zlatom a striebrom, drahými kameňmi a inými drahocennosťami.
Slovakian 2017
Namiesto toho bude uctievať zlatom, striebrom, drahokamami a klenotmi boha pevností, boha, ktorého jeho otcovia nepoznali.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Namiesto toho bude uctievať zlatom, striebrom, drahokamami a klenotmi boha pevností, boha, ktorého jeho otcovia nepoznali.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Namiesto toho bude uctievať boha pevností, boha, ktorého jeho otcovia nepoznali, bude ho uctievať zlatom, striebrom, drahokamami a klenotmi.
Slovakian SLB
Namiesto toho bude uctievať boha pevností; boha, ktorého jeho otcovia nepoznali, bude uctievať zlatom, striebrom, drahokamami a klenotmi.