Daniel 11:43 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Zmocní sa pokladov zlata a striebra a všetkých cenností Egypta; Líbyjci však a Etiópci budú v jeho sprievode.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A bude vládnuť nad pokladmi zlata a striebra a nad všetkými drahocennosťami Egypta. A budú ho sledovať Lýbovia i Ethiopi.
Slovakian 2017
Bude spravovať zlaté a strieborné poklady a všetky vzácnosti Egypta. Aj Líbyjčania a Kúšijci za ním budú kráčať.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Bude spravovať zlaté a strieborné poklady a všetky vzácnosti Egypta. Aj Líbyjci a Kúšijci budú v jeho sprievode.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Zmocní sa pokladov zlata, striebra a všetkých cenností Egypta. Líbyjci a Etiópci budú tiahnuť v jeho sprievode.
Slovakian SLB
Bude panovať nad zlatými a striebornými pokladmi i nad všetkými vzácnosťami Egypta. Líbyjci a Kúšijci budú patriť k jeho sprievodu.