Daniel 11:45 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Svoje palácové stany rozostaví medzi morami a nádhernou svätou horou. Dôjde však ku svojmu koncu a nepomôže mu nik.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A postaví stány svojho paláca medzi morami a medzi vrchom krásy svätosti. Potom prijde k svojmu koncu, a nebude mať spomocníka.
Slovakian 2017
Osadí svoje kráľovské stany medzi morom a medzi nádherným svätým vrchom. Dôjde však k svojmu koncu a nik mu nepomôže.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Osadí svoje kráľovské stany medzi morom a medzi nádherným svätým vrchom. Dôjde však k svojmu koncu a nik mu nepomôže.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Svoje kráľovské stany postaví medzi morom a vrchom Svätej Nádhery. A tak dôjde ku svojmu koncu a nik mu nepríde na pomoc.
Slovakian SLB
Postaví svoje kráľovské stany medzi morom a svätým vrchom nádhery. Dokoná však, a nikto mu nepomôže.