Daniel 11:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Kráľ juhu zosilnie a jedno z jeho kniežat bude silnejšie ako on a bude vládnuť; jeho vláda bude mocná.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A zmocneje kráľ na juhu, a jedno z jeho kniežat, a bude mocnejšie nad neho a bude panovať, a jeho panstvo bude veľkým panstvom.
Slovakian 2017
Zmocnie kráľ juhu, ale jedno z jeho kniežat bude silnejšie ako on a bude panovať. Jeho vláda bude nesmierna.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Zmocnie kráľ juhu, ale jedno z jeho kniežat bude silnejšie ako on a bude panovať. Jeho vláda bude nesmierna.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Potom zmocnie kráľ juhu, ale jeden z jeho vojvodcov bude ešte omnoho mocnejší ako on a bude vládnuť nad väčším kráľovstvom, ako je jeho.
Slovakian SLB
Potom zmocnie kráľ juhu, ale jedno z jeho kniežat bude silnejšie ako on a bude panovať. Moc jeho vlády bude veľká.