Daniel 12:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ja, Daniel, som videl, hľa, dvaja iní stáli, jeden na jednom brehu rieky, druhý na druhom brehu rieky.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A videl som, ja Daniel, a hľa, dvaja iní stáli, jeden na jednom brehu rieky a druhý na druhom brehu rieky.
Slovakian 2017
Ja, Daniel, videl som stáť dvoch ďalších mužov, jedného na tomto brehu a druhého na druhom brehu rieky.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ja, Daniel, videl som stáť dvoch ďalších mužov, jedného na tomto brehu a druhého na druhom brehu rieky.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ja, Daniel, som sa díval a videl som iných dvoch stáť, jedného na tomto brehu rieky, druhého na druhom brehu rieky.
Slovakian SLB
Ja, Daniel, som videl, že tam stáli dvaja iní mužovia; jeden na tomto brehu rieky, druhý na druhom brehu rieky.