Daniel 12:8 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Ja som počul, ale nerozumel som. Preto som povedal: „Pane, čo bude koniec týchto vecí?“

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A ja, keď som to počul, a nerozumel som tomu, povedal som: Môj pane, čo bude po tom po všetkom?

Slovakian 2017

Vypočul som si to, ale nerozumel som. Spýtal som sa teda: „Pán môj, aký bude záver týchto vecí?“

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Vypočul som si to, ale nerozumel som. Spýtal som sa teda: Pán môj, aký bude záver týchto vecí?

Slovakian Bible - Botekov 2015

Počul som to, ale nerozumel. Preto som povedal: "Pán môj, aký bude koniec týchto vecí?"

Slovakian SLB

Počul som to, ale neporozumel, a vtedy som povedal: Pane môj, aký bude koniec týchto dejov?