Daniel 2:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Kráľ sa pre to nahneval, veľmi sa rozzlostil a rozkázal vyhubiť všetkých mudrcov Babylonu.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Pre tú odpoveď sa rozhneval kráľ a veľmi sa rozľútil a rozkázal zahubiť všetkých mudrcov Babylona.
Slovakian 2017
Kráľ sa preto veľmi rozhneval, ba rozzúril a rozkázal zahubiť všetkých babylonských mudrcov.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Kráľ sa pre to veľmi rozhneval a rozkázal vyhubiť všetkých mudrcov Babylonu.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Nato sa kráľ hrozne nahneval a rozhodol sa pobiť všetkých babylonských mudrcov.
Slovakian SLB
Kráľ sa pre to veľmi rozhneval, ba rozzúril a rozkázal zahubiť všetkých babylonských mudrcov.
Recommended Reading