Daniel 2:16 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
a Daniel išiel a žiadal kráľa, aby mu určil čas, že oznámi kráľovi riešenie.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A Daniel odišiel hore a žiadal od kráľa, žeby mu dal čas, aby mohol oznámiť kráľovi žiadaný výklad sna.
Slovakian 2017
a Daniel si vyžiadal od kráľa čas, aby mu mohol podať výklad.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
a Daniel si vyžiadal od kráľa čas, aby mu mohol podať výklad.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Daniel šiel prosiť kráľa, aby mu poskytol čas a on kráľovi oznámi vysvetlenie sna.
Slovakian SLB
Vtedy Daniel šiel a požiadal kráľa, nech mu dá čas, aby mohol kráľovi oznámiť výklad.