Daniel 2:20 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Daniel hovoril: „Nech je zvelebené Božie meno od vekov do vekov, lebo jeho je múdrosť i sila.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Daniel odpovedal a riekol: Nech je meno Božie požehnané od veku až na veky, lebo jeho je múdrosť a sila.

Slovakian 2017

a hovoril: „Nech je požehnané Božie meno od vekov až naveky, lebo jeho je múdrosť aj sila.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

a hovoril: Nech je požehnané Božie meno od vekov až na veky, lebo jeho je múdrosť aj sila.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Daniel sa ujal slova a povedal: "Nech je Božie Meno oslávené od veku do veku, lebo on má všetku múdrosť a moc.

Slovakian SLB

Nech je požehnané meno Božie od vekov až naveky, lebo Jemu patrí múdrosť i sila!