Daniel 2:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Kráľ im povedal: „Prisnil sa mi sen a duch sa mi trápi túžbou poznať ho.“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A kráľ im povedal: Sníval sa mi sen, a môj duch je hnaný nepokojom zvedieť ho.
Slovakian 2017
Kráľ im povedal: „Snívalo sa mi a môj duch je znepokojený túžbou poznať ten sen.“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Kráľ im povedal: Snívalo sa mi a môj duch je znepokojený túžbou poznať ten sen.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Kráľ im povedal: "Mal som sen a som veľmi znepokojený, chcem poznať jeho zmysel."
Slovakian SLB
Kráľ im povedal: Mal som sen a môj duch sa znepokojil túžbou poznať sen.