Daniel 2:32 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Hlava tejto sochy bola z jemného zlata, jej prsia a ramená zo striebra, jej brucho a boky z kovu,

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Hlava obrazu bola z výborného zlata, jeho prsia a jeho ramená boly zo striebra, jeho brucho a jeho bedrá z medi,

Slovakian 2017

Jej hlava bola z rýdzeho zlata, prsia a ramená zo striebra, brucho a bedrá z bronzu.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Jej hlava bola z rýdzeho zlata, prsia a ramená zo striebra, brucho a bedrá z bronzu.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Táto socha mala hlavu z rýdzeho zlata, prsia a ramená zo striebra, brucho a stehná z bronzu,

Slovakian SLB

Hlava sochy bola z jemného zlata, jej prsia a ramená zo striebra, jej brucho a bedrá z bronzu;