Daniel 2:37 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Ty, kráľu, kráľ kráľov, ktorému Boh nebies dal kráľovstvo, silu, moc a slávu

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Ty, kráľu, si kráľom kráľov, pretože ti Bôh nebies dal to kráľovstvo i tú moc i silu i slávu,

Slovakian 2017

Ty, kráľ, si najväčší kráľ, ktorého Boh nebies obdaroval silou, mocou a vznešenosťou.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Ty, kráľ, si najväčší kráľ, ktorého Boh nebies obdaroval silou, mocou a vznešenosťou.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Ó, kráľ, kráľ kráľov! Tebe dal Boh Nebies kráľovstvo, vládu, moc a slávu.

Slovakian SLB

Ty si, kráľu, kráľ kráľov, ktorému Boh nebies dal kráľovstvo, moc, silu i slávu,