Daniel 3:23 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Títo traja mužovia však, Sidrach, Misach a Abdenago, padli poviazaní do rozpálenej pece.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A tí traja mužovia, Sadrach, Mézach a Abednégo, padli doprostred ohnivej pece rozpálenej poviazaní.
Slovakian 2017
Traja muži, Šadrach, Mešach a Abéd-Nego však zviazaní padli do ohňom rozpálenej pece.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Traja muži, Šadrach, Méšach a Abéd Nego však zviazaní padli do ohňom rozpálenej pece.
Slovakian Bible - Botekov 2015
A tí traja mužovia, Šadrach, Mešach a Abed Nego, padli poviazaní do rozpálenej pece.
Slovakian SLB
Ale tí traja poviazaní mužovia - Šadrach, Méšach a Abéd-Negó - padli do vnútra rozpálenej ohnivej pece.