Daniel 3:30 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
nepočúvali a nezachovávali sme tvoje príkazy, ani sme nerobili, ako si nám prikázal, aby sa nám dobre vodilo.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Vtedy zase zvelebil kráľ Sadracha, Mézacha a Abednéga, takže sa mali dobre v krajine Babylona.
Slovakian 2017
Potom kráľ povýšil v babylonskej provincii Šadracha, Mešacha a Abéd-Nega.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Potom kráľ povýšil v babylonskej provincii Šadracha, Méšacha a Abéd Nega.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Tvoje príkazy sme neposlúchali, nezachovávali sme ich, nekonali sme, čo si nám prikázal pre naše dobro.
Slovakian SLB
Vtedy kráľ povýšil Šadracha, Méšacha a Abéd-Nega v Babylone.