Daniel 3:32 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
vydal si nás do rúk zlostných nepriateľov a najpodlejších hriešnikov, nespravodlivému a na celej zemi najhoršiemu kráľovi.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Vidí sa mi byť slušným, aby som rozprával znamenia a divy, ktoré učinil pri mne Najvyšší Bôh.
Slovakian 2017
Je pre mňa potešením oznámiť znamenia a zázraky, ktoré so mnou urobil Najvyšší, Boh.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Je pre mňa potešením oznámiť znamenia a zázraky, ktoré so mnou urobil Najvyšší, Boh.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Vydal si nás do rúk našich nepriateľov, ľudí bez zákona, najhorších bezbožníkov, nespravodlivému kráľovi, najhoršiemu na celej zemi.
Slovakian SLB
Rozhodol som sa zverejniť znamenia a divy, ktoré mi urobil najvyšší Boh.