Daniel 3:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A hneď v tú hodinu prišli chaldejskí mužovia a udali Židov.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Preto v ten istý čas pristúpili niektorí chaldejskí mužovia a žalovali na Židov.
Slovakian 2017
Nato však prišli niektorí Chaldejci a ohovárali Židov.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Nato však prišli niektorí Chaldeji a ohovárali Židov.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Práve vtedy niektorí Chaldejci išli udať Židov.
Slovakian SLB
V tom istom čase pristúpili niekoľkí chaldejskí mužovia a zlomyseľne obžalovali Židov.