Daniel 3:95 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Tu Nabuchodonozor povedal: „Nech je zvelebený Boh Sidracha, Misacha a Abdenaga, ktorý poslal svojho anjela a vyslobodil svojich sluhov, ktorí sa spoliehali naň, pozmenili kráľov príkaz a obetovali svoje telá, aby nemuseli preukazovať úctu a klaňať sa akémukoľvek bohu okrem svojho Boha.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Vtedy sa Nabuchodonozor vyslovil takto: "Nech je oslávený Boh Šadracha, Mešacha a Abed Nega, ktorý zoslal svojho anjela a vyslobodil svojich sluhov, ktorí sa spoliehali naňho, neposlúchli kráľov rozkaz a radšej vydali svoje telá, ako by mali slúžiť a klaňať sa inému bohu ako svojmu Bohu.