Daniel 4:17 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Strom, ktorý si videl, ten veľký a mocný, ktorého výška siahala do neba a bolo ho vidieť po celej zemi,

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Strom, ktorý si videl, veľký a mohutný, ktorého výška sahala do neba, a ktorý bol viditeľný celej zemi,

Slovakian 2017

Ten strom, ktorý si videl, ktorý rástol a zmocnel, ktorého výška siahala po nebesá a bol viditeľný na celej zemi,

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Ten strom, ktorý si videl, ktorý rástol a zmocnel, ktorého výška siahala po nebesá a bol viditeľný na celej zemi,

Slovakian Bible - Botekov 2015

Ten strom, ktorý si videl rozrastať sa a mohutnieť, že svojím vrcholcom dotýkal sa neba a viditeľný bol až na koniec zeme,

Slovakian SLB

Strom, ktorý si videl rásť a mocnieť, ktorého výška siahala po nebesá a bolo ho vidieť na celej zemi,