Daniel 4:21 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
význam toho je, kráľu - a je to rozhodnutie Najvyššieho, ktoré vychádza proti môjmu kráľovskému pánovi:
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
toto je výklad, ó, kráľu, a je to usúdenie Najvyššieho, ktoré prišlo na môjho pána kráľa:
Slovakian 2017
Toto je výklad, kráľ, a je to aj rozhodnutie Najvyššieho, ktoré prichádza na môjho pána, kráľa:
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Toto je výklad, kráľ, a je to aj rozhodnutie Najvyššieho, ktoré prichádza na môjho pána, kráľa:
Slovakian Bible - Botekov 2015
toto je jeho výklad, ó, kráľ: je to výnos Najvyššieho, ktorý stihol môjho pána, kráľa:
Slovakian SLB
toto je výklad, kráľu, a toto rozhodnutie Najvyššieho, ktoré prichádza na môjho pána, kráľa: