Daniel 4:26 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Po uplynutí dvanástich mesiacov prechádzal sa nad kráľovským palácom v Babylone
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Lebo ku koncu dvanástich mesiacov prechádzajúc sa hore po kráľovskom paláci v Babylone
Slovakian 2017
Keď sa kráľ po uplynutí dvanástich mesiacov prechádzal na streche kráľovského paláca Babylonu,
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Keď sa kráľ po uplynutí dvanástich mesiacov prechádzal na streche kráľovského paláca Babylonu,
Slovakian Bible - Botekov 2015
O dvanásť mesiacov neskôr sa kráľ prechádzal na plochej streche kráľovského paláca v Babylone.
Slovakian SLB
Po dvanástich mesiacoch, keď sa prechádzal po babylonskom kráľovskom paláci,