Daniel 5:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Kráľ Baltazár usporiadal hostinu pre svojich tisíc veľmožov a pred tisícmi pil víno.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Kráľ Balsazár učinil svojim tisícim veľmožom veľkú hostinu a pred tými tisícimi pil víno.
Slovakian 2017
Kráľ Belšaccar usporiadal veľkú hostinu pre svojich tisíc veľmožov a pil s nimi víno.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Kráľ Bélšaccar usporiadal veľkú hostinu pre svojich tisíc veľmožov a pil s nimi víno.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Kráľ Baltazár usporiadal hostinu pre svojich tisíc veľmožov a s nimi pil víno.
Slovakian SLB
Kráľ Bélšaccar usporiadal pre svojich tisíc veľmožov veľkú hostinu a pred nimi pil víno.