Daniel 5:18 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Kráľu, najvyšší Boh dal tvojmu otcovi Nabuchodonozorovi kráľovstvo, moc, vznešenosť a slávu.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Ty, ó, kráľu počuj! Bôh Najvyšší dal Nabuchodonozorovi, tvojmu otcovi, kráľovstvo a veličenstvo, česť a slávu.

Slovakian 2017

Pokiaľ ide o teba, kráľ, Najvyšší Boh dal tvojmu otcovi Nebukadnesarovi kráľovstvo, veľkosť, vznešenosť a majestát.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Pokiaľ ide o teba, kráľ, Najvyšší Boh dal tvojmu otcovi Nebúkadnecarovi kráľovstvo, veľkosť, vznešenosť a majestát.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Ó, kráľ! Najvyšší Boh dal tvojmu otcovi Nabuchodonozorovi kráľovstvo, veľkosť, slávu a vznešenosť.

Slovakian SLB

Kráľu, najvyšší Boh dal tvojmu otcovi Nebúkadnecarovi kráľovstvo, veľkosť, slávu a velebu.