Daniel 5:22 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

A ty, jeho syn Baltazár, neponížil si si srdce, hoci si vedel toto všetko,

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A ty, jeho syn, Balsazáre, neponížil si svojho srdca, hocaj si toto všetko vedel.

Slovakian 2017

Ty, jeho syn Belšaccar, nemal si pokorné srdce, hoci si o všetkom vedel.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Ty, jeho syn Bélšaccar, nemal si pokorné srdce, hoci si o všetkom vedel.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Ale ty, jeho syn, Baltazár, nepokoril si svoje srdce, hoci si toto všetko vedel.

Slovakian SLB

A ty, jeho syn Bélšaccar, si si nepokoril srdce, hoci si všetko toto videl,