Daniel 5:25 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Toto je teda písmo, ktoré je napísané: Mene, Tekel, Ufarsin.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A toto je písmo, ktoré je napísané: Mene, mene; tekel ufarsin.
Slovakian 2017
Nápis znie takto: Mené mené tekél ufarsín.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Nápis zneje takto: Mené mené tekél úfarsín.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Toto je ten nápis, ktorý je tu napísaný: Mene, mene, tekel a parsin.
Slovakian SLB
Toto je teda písmo, ktoré bolo napísané: Mené, mené, tekél, úfarsín.