Daniel 5:26 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A toto je význam slov: Mene: Boh spočítal tvoje kráľovstvo a urobil mu koniec.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A toto je výklad veci: Mene, sčítaný, (znamená, že) Bôh spočítal tvoje kráľovstvo a ukončil ho.
Slovakian 2017
Toto je výklad týchto slov: mené — Boh spočítal tvoje kraľovanie a ukončil ho;
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Toto je výklad týchto slov: mené — Boh spočítal tvoje kraľovanie a ukončil ho;
Slovakian Bible - Botekov 2015
Toto je význam slov: Mene: Boh spočítal tvoje kráľovstvo a urobil mu koniec;
Slovakian SLB
A toto je vysvetlenie: mené znamená, že Boh spočítal dni tvojho kráľovstva a spôsobil mu koniec;