Daniel 5:27 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Tekel: Odvážili ťa na váhe a našli ťa priľahkým.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Tekel, odvážený: Odvážený si na váhe, a si najdený nedostatočný.

Slovakian 2017

tekél — bol si odvážený na váhach a ukázalo sa, že si nedostatočný;

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

tekél — bol si odvážený na váhach a ukázalo sa, že si nedostatočný;

Slovakian Bible - Botekov 2015

tekel: odvážili ťa na váhe, a zistilo sa, že si priľahký;

Slovakian SLB

tekél znamená, že si bol odvážený na váhe a zistilo sa, že si ľahký;