Daniel 5:28 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Peres: Rozdelené je tvoje kráľovstvo a odovzdané Médom a Peržanom.“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Peres, rozdelený: Rozdelené je tvoje kráľovstvo a je dané Médom a Peržanom.
Slovakian 2017
perés — tvoje kráľovstvo bolo rozdelené a odovzdané Médom a Peržanom.“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
perés — tvoje kráľovstvo bolo rozdelené a odovzdané Úfarsín je odvodený tvar od základného tvaru perés. Médom a Peržanom.
Slovakian Bible - Botekov 2015
parsin: tvoje kráľovstvo bolo rozdelené a dané Médom a Peržanom."
Slovakian SLB
perés znamená, že tvoje kráľovstvo bude rozdelené a dané Médom a Peržanom.