Daniel 5:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Pili víno a oslavovali zlatých, strieborných, kovových, železných, drevených a kamenných bohov.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Pili víno a chválili bohov, zlatých, strieborných, medených, železných, drevených a kamenných.
Slovakian 2017
Pili víno a vzdávali chválu bohom zo zlata, striebra, bronzu, železa, dreva a kameňa.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Pili víno a vzdávali chválu bo hom zo zlata, striebra, bronzu, železa, dreva a kameňa.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Pili víno a chválili bohov zlatých, strieborných, bronzových, drevených a kamenných.
Slovakian SLB
Pili víno a oslavovali zlatých, strieborných, bronzových, železných, drevených a kamenných bohov.