Daniel 6:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Potom kráľ odišiel do svojho paláca, noc strávil o hlade, pokrmy mu nedoniesli a spánok ho obchádzal.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Potom vstal kráľ skoro ráno na úsvite a ponáhľajúc sa išiel k jame ľvov.
Slovakian 2017
Potom kráľ išiel do svojho paláca a strávil noc v pôste, bez rozptýlenia a spánku.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Potom kráľ išiel do svojho paláca a strávil noc v pôste, bez rozptýlenia a spánku.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Kráľ odišiel do svojho paláca, noc strávil v pôste, nedal si priviesť súložnice, ani nemohol zaspať.
Slovakian SLB
Kráľ odišiel do svojho paláca, noc strávil v pôste, pokrmy mu nedoniesli a spánok unikol.