Daniel 7:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Aj ostatným zvieratám už bola odňatá moc a bola im určená dĺžka života na istý čas.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A ostatným zvieratám odňali panstvo, avšak bolo im dané predĺženie života do času a do vymeraného času.
Slovakian 2017
Aj ostatným šelmám bola odňatá moc, no ešte na istý čas im bola určená dĺžka života.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Aj ostatným šelmám bola odňatá moc, no ešte na istý čas im bola určená dĺžka života.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ostatným zverom bola vzatá moc, ale dostali určenú lehotu života, každý svoj čas.
Slovakian SLB
Aj ostatným zvieratám bola odňatá moc a bol im určený čas a hodina, dokiaľ majú žiť.