Daniel 7:18 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ale kráľovstvo dostanú svätí Najvyššieho a kráľovstvo si udržia naveky a na veky vekov.«
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ale kráľovstvo dostanú svätí Najvyšších, a držať budú kráľovstvo až na veky a až na veky vekov.
Slovakian 2017
Kráľovstvo však dostanú svätí Najvyššieho a kráľovstvo si udržia navždy, na veky vekov.‘
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Kráľovstvo však dostanú svätí Najvyššieho a kráľovstvo si udržia navždy, na veky vekov.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ale svätí Najvyššieho dostanú kráľovstvo a udržia si kráľovstvo naveky, na večné veky."
Slovakian SLB
A svätí Najvyššieho dostanú kráľovstvo a udržia kráľovstvo na večnosť, ba na večné veky.