Daniel 7:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Daniel povedal: „Videl som vo svojom nočnom videní a hľa, štyri vetry nebies rozbúrili veľké more
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Daniel hovoril a riekol: Videl som vo svojom videní vnoci a hľa, štyri nebeské vetry sa vyrútily na Veľké more.
Slovakian 2017
Daniel povedal: „Vo svojom nočnom videní som videl, ako štyri nebeské vetry rozbúrili veľké more.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Daniel povedal: Vo svojom nočnom videní som videl, ako štyri nebeské vetry rozbúrili veľké more.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ja, Daniel, vo svojom nočnom videní hľadel som uprene a videl som veľké more, rozbúrené štyrmi nebeskými vetrami.
Slovakian SLB
Daniel povedal: V noci som mal videnie: Ajhľa, štyri vetry neba rozbúrili veľké more