Daniel 7:24 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

A desať rohov: z toho kráľovstva povstane desať kráľov, po nich však povstane iný, ten bude rozdielny od skorších a troch kráľov zosadí.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A desať rohov znamená, že z toho kráľovstva povstane desať kráľov, a po nich povstane iný, ktorý bude rozdielny od predošlých a poníži troch kráľov.

Slovakian 2017

Desať rohov znamená, že z tohto kráľovstva povstane desať kráľov. Ešte ďalší povstane po nich, bude odlišný od tých predchádzajúcich a zosadí troch kráľov.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Desať rohov znamená, že z tohto kráľovstva povstane desať kráľov. Ešte ďalší povstane po nich, bude odlišný od tých predchádzajúcich a zosadí troch kráľov.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Tých desať rohov znamená, že z toho kráľovstva povstane desať kráľov a po nich povstane ešte iný. Ten bude odlišný od predošlých a zosadí troch kráľov.

Slovakian SLB

A desať rohov znamená, že z tohto kráľovstva povstane desať kráľov, a po nich povstane iný. Ten bude odlišný od predošlých a zvrhne troch kráľov.