Daniel 8:1 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

V treťom roku kraľovania kráľa Baltazára zjavilo sa mne, Danielovi, videnie po tom, ktoré sa mi zjavilo na začiatku.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

V treťom roku kraľovania kráľa Balsazára ukázalo sa mi videnie, mne Danielovi, po videní, ktoré sa mi ukázalo na počiatku.

Slovakian 2017

V treťom roku vlády kráľa Belšaccara, ja, Daniel, prijal som zjavenie vo videní po tom, ktoré som mal predtým.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

V treťom roku vlády kráľa Bélšaccara, ja, Daniel, prijal som zjavenie vo videní po tom, ktoré som mal predtým.

Slovakian Bible - Botekov 2015

V treťom roku kraľovania kráľa Baltazára ja, Daniel, som mal iné videnie po tom, ktoré sa mi zjavilo predošlý raz.

Slovakian SLB

V treťom roku kraľovania kráľa Bélšaccara sa mne, Danielovi, dostalo zjavenie vo videní, a to po videní, ktoré som mal na začiatku.