Daniel 8:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
I narástol až po nebeské vojsko, zhodil na zem z vojska, z hviezd a pošliapal ich.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Zmohutnel až po nebeské vojsko a svrhol niektorých z toho vojska na zem i niektoré z hviezd a pošliapal ich.
Slovakian 2017
Keď vyrástol až po nebeské zástupy, zvrhol na zem niečo z toho množstva, aj z hviezd, a pošliapal ich.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Keď vyrástol až po nebeské zástupy, zvrhol na zem niečo z toho množstva, aj z hviezd, a pošliapal ich.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Zdvihol sa až proti nebeskému vojsku a zhodil na zem časť vojska i hviezd a pošliapal ich.
Slovakian SLB
A vzrástol až po knieža nebies, zvrhol niektorých z vojska a z hviezd a pošliapal ich.