Daniel 8:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Narástol až po Knieža vojska, odňal mu ustavičnú obetu a zvrhol miesto jeho svätyne.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Áno, zmohutnel tak, že sa odvážil až po knieža toho vojska, a od neho bola odňatá ustavičná obeť, a svrhnutý bol príbytok jeho svätyne.
Slovakian 2017
Dorástol až na knieža tých zástupov, zrušil ustavičnú obetu a zbúral miesto jeho svätyne.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Dorástol až na knieža tých zástupov, zrušil ustavičnú obetu a zbúral miesto jeho svätyne.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ba aj proti Bohu Izraela sa zdvihol, odstránil ustavičnú obetu a zvrhol jeho svätyňu.
Slovakian SLB
Vzrástol až po veliteľa nebeského vojska, odstránil ustavičnú obeť a spustošil príbytok Jeho svätyne.