Daniel 8:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Hriešnym spôsobom (?) postavil vojsko proti ustavičnej obete a zvrhol pravdu na zem; urobil to a darilo sa mu.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A roh si dal vojsko proti ustavičnej obeti v neprávosti a hodil pravdu na zem a robil, čo chcel, a darilo sa mu.
Slovakian 2017
Do vzbury proti ustavičnej obete bolo nasadené vojsko. Pravdu zmietol na zem a čo robil, podarilo sa mu.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Do vzbury proti ustavičnej obete bolo nasadené vojsko. Pravdu zmietol na zem a čo robil, podarilo sa mu.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Viedol vojnu proti ustavičnej obete a postavil proti nej pohanský hriech, zvrhol pravdu na zem a čo urobil, to sa mu podarilo.
Slovakian SLB
Vojsko bolo odbojne postavené proti ustavičnej obeti. Zvrhlo pravdu na zem, a čo robilo, to sa mu darilo.