Daniel 8:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Odpovedal mu: „Do dvetisíctristo večerov - rán, potom sa oslobodí svätyňa.“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A povedal mi: Až bude dva tisíce tristokrát večer a ráno, potom bude ospravedlnená svätyňa.
Slovakian 2017
Odpovedal: „Až keď prejde dvetisíctristo večerov a rán, bude svätyňa opäť obnovená.“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Odpovedal: Až keď prejde dvetisíctristo večerov a rán, bude svätyňa opäť obnovená.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Povedal mu: "Ešte dvetisíc tristo večerov a rán, potom bude svätyňa očistená."
Slovakian SLB
Odpovedal mu: Až prejde dvetisíctristo večerov a rán, potom bude svätyňa opäť uvedená do správneho stavu.