Daniel 8:6 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

I priblížil sa k dvojrohému baranovi, ktorého som videl stáť pri rieke, a bežal k nemu v návale svojej sily.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Prišiel až k baranovi, ktorý to mal tie dva rohy, ktorého som bol videl stáť pred potokom, a bežal k nemu v prchlivosti svojej sily.

Slovakian 2017

Prišiel až k dvojrohému baranovi, ktorého som videl stáť pri rieke, a v návale svojej sily sa na neho vyrútil.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Prišiel až k dvojrohému baranovi, ktorého som videl stáť pri rieke, a v návale svojej sily sa na neho vyrútil.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Pribehol k dvojrohému baranovi, ktorého som videl stáť pred riekou, a vyrútil sa na neho so zúrivou silou.

Slovakian SLB

Prišiel k dvojrohému baranovi, ktorého som videl stáť pri rieke, a rútil sa na neho svojou zúrivou silou.