Daniel 8:9 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Potom z jedného z nich vyrástol jeden malý roh a nadmieru zmohutnel proti juhu, proti východu a proti nádhere.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Z jedného z nich vyšiel jeden malý roh a stal sa až príliš veľkým smerom k poludniu a k východu a ku Krásnej zemi.

Slovakian 2017

Z jedného z nich vyšiel ďalší malý roh, ktorý sa neobyčajne zväčšoval smerom na juh, východ a k Nádhernej krajine.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Z jedného z nich vyšiel ďalší malý roh, ktorý sa ne obyčajne zväčšoval smerom na juh, východ a k Nádhernej krajine.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Z jedného z nich vyrástol nepatrný rožok, ale veľmi zmohutnel smerom na juh, na východ a smerom k nádhernej krajine, k Palestíne.

Slovakian SLB

Z jedného z nich vyrástol ďalší malý roh, ktorý nadmieru zmohutnel smerom na juh, na východ a smerom k nádhernej krajine.