Daniel 9:20 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Ešte som hovoril a modlil som sa a vyznával som svoj hriech a hriech svojho ľudu, Izraela, a predkladal som Pánovi, svojmu Bohu, svoje prosby za svoju svätú horu;

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A ešte kým som ja hovoril, modlil som sa a vyznával svoj hriech a hriech svojho ľudu Izraela a predkladal svoju pokornú prosbu pred Hospodina, svojho Boha, za svätý vrch svojho Boha,

Slovakian 2017

Pokorne som sa modlil, vyznával som svoj hriech a vinu môjho ľudu, Izraela, a predkladal som Hospodinovi, svojmu Bohu, prosbu za Boží svätý vrch.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Pokorne som sa modlil, vyznával som svoj hriech a vinu môjho ľudu, Izraela, a predkladal som Hospodinovi, svojmu Bohu, prosbu za Boží svätý vrch.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Ešte som hovoril, modlil som sa, vyznával som svoj hriech a hriech svojho izraelského ľudu a pokorne prednášal svoje prosby pred Jahvem, svojím Bohom, za svätý vrch svojho Boha,

Slovakian SLB

Ešte som hovoril a modlil sa, vyznával som svoj hriech a hriech svojho izraelského ľudu a predkladal som Hospodinovi, svojmu Bohu, prosbu za svätý vrch svojho Boha,