Daniel 9:22 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Počúval ma, zhováral sa so mnou a riekol: „Daniel, teraz som prišiel, aby som ťa zrozumiteľne poučil.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A dal mi rozumieť a hovoril so mnou a povedal: Danielu, teraz som vyšiel, aby som ťa učinil schopného rozumieť tajomstvám.
Slovakian 2017
Pristúpil a takto ku mne prehovoril: „Daniel, práve som vyšiel, aby som ti dal plné poznanie.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Pristúpil a takto ku mne prehovoril: Daniel, práve som vyšiel, aby som ti dal plné poznanie.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Jasne sa mi prihovoril a povedal: "Daniel, prišiel som ťa dôkladne poučiť.
Slovakian SLB
Pristúpil, a keď hovoril so mnou, povedal: Daniel, teraz som vyšiel, aby som ti dal plné poznanie.